庆应义塾大学医院一号楼位于日本东京，周边环境优美，被森林环绕，医疗设备完善，旨在提供舒适的就诊环境。渡边太郎受邀为其进行导视系统设计。

庆应义塾大学医院一号楼分为三个区域，渡边太郎使用不同的色调对其进行区分，大厅区域使用较深的颜色体现医院环境的静谧，丰富的颜色突出了大类的科室，灰色则用于单独的诊室，区分度明显。基于房间数量众多，设计了一套数字和英文字母结合的编码，根据数字和英文字母的先后顺序将房间划分为两大类，信息层级明确，便于定位。庆应义塾大学医院被森林环绕，为了体现这一特点，把森林的元素应用在环境图形中，特别的是，将等比大小的树图形置于玻璃幕墙上，每层都能看到树的一部分，使环境图形有了延伸感。